2007年12月16日
最近の出来事
先日、カフェでお客さんとおしゃべりしてたら、
何と！オフランスの方がいらっしゃいました。！Σ(･Д･ﾉ)ﾉ ｱｳｯ
もちろん私日本語もおぼつかないようなジャパニーズ。
英語もモチロン出来ません！
あわてて翻訳HPをひらき、私しゃべれませーんと英語で言うと、
なんと、オフランスの方は、英語だめでした(;つД｀)
そこにすかさず、店員さんが（あるばいとさんですｗ）
英語～おふらんす語に変換して対応してくれ、涙がチョチョギレ ｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
しばらくの間楽しんで行かれました。
ヒマは何も出来ない代わり、お客さん（日本の）と共に
出来立てのネズミタイニーでダンスしておもてなしｗ
よほどネズミが可愛かったのか？わからないが喜んで帰って行かれましたとさw
http://www.startracker.jp/startracker_islands/
何と！オフランスの方がいらっしゃいました。！Σ(･Д･ﾉ)ﾉ ｱｳｯ
もちろん私日本語もおぼつかないようなジャパニーズ。
英語もモチロン出来ません！
あわてて翻訳HPをひらき、私しゃべれませーんと英語で言うと、
なんと、オフランスの方は、英語だめでした(;つД｀)
そこにすかさず、店員さんが（あるばいとさんですｗ）
英語～おふらんす語に変換して対応してくれ、涙がチョチョギレ ｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
しばらくの間楽しんで行かれました。
ヒマは何も出来ない代わり、お客さん（日本の）と共に
出来立てのネズミタイニーでダンスしておもてなしｗ
よほどネズミが可愛かったのか？わからないが喜んで帰って行かれましたとさw
http://www.startracker.jp/startracker_islands/
Posted by Himawari at 21:12│Comments(0)
│日記